하모니 골드는 그들의 적응의 최대 60 에피소드를 스크립트했다, 이는 자신의 명명 규칙과 에피소드 편집을 사용 제로 이 엘 드래곤 Magico (제로 와 매직 드래곤)라는 제목의 초기 스페인어 더빙에 활용될 것이다. 이 제목과 Gigi의 마법의 세계는 칼 맥크가 자신의 유선형 사진 회사를 인수에 전달 한 두 개의 하모니 골드 라이센스, 결국 경과 할 수있는 권리를 떠나. 드래곤 볼 애니메이션 프랜차이즈는 더빙의 복합성으로 알려져 있지만, 원래 시리즈 자체는 5 가지 더빙과 3 완료 완료와 함께, 가장 더빙을 가지고있다. 드래곤 볼은 칼 메이크가 회사를 떠난 후 1980 년대 후반에 하모니 골드 USA에 의해 처음 라이센스및 더빙되었다, 미국에서 마케팅 애니메이션에 자신의 마지막 시도 중 하나가 될 것입니다. 드래곤 볼 하모니 골드 더빙 REAL 소개 및 크레딧 미국에서 드래곤 볼 Z의 성공과 만화 네트워크의 Toonami 블록에, Funimation 는 2001 년 3 월에 발표 한 새로운 영어 버전으로 드래곤 볼로 돌아갈 것이라고 발표했습니다. 텍사스 기반의 음성 캐스트. 2001년 8월 20일부터 2003년 12월 1일까지 토나미에서 방영된 오리지널 시리즈의 리더빙. 더빙은 성숙한 콘텐츠에 대해 크게 편집되었지만 Z가 사반 아래에있을 만큼 무겁지는 않지만 (예를 들어, 고한 할아버지의 죽음은 사반 아래에있었던 것처럼 물러나거나 쓰지 않습니다). 더빙은 피터 버링이 작곡한 새로운 음악 악보를 선보였다. 첫 번째 영화와 함께 시리즈의 첫 번째 13 에피소드가 완료되었고, 시리즈는 첫 번째 실행 신디케이션에서 상영되었다.
드래곤 볼에 대한 네트워크 등급은 갈매기 엔터테인먼트가 좋은 시간 슬롯을 얻을 수 없기 때문에 매우 가난했다, 그래서 Funimation 드래곤 볼에 작업을 취소하고 대신 더 나은 등급을 희망에 더 액션 중심의 드래곤 볼 Z에 집중하기로 결정했다. 그들은 드래곤 볼이 “미국 시장에 적합하지 않다”고 결론을 내렸습니다. 가사와 HD 드래곤 볼 영어 소개 – 신비한 모험! 드래곤 볼(도라곤 보루)은 동명의 만화 시리즈 인 아키라 도리야마의 첫 애니메이션 버전입니다. 토에이 애니메이션이 제작한 애니메이션 시리즈는 1986년 2월 26일 후지 TV에서 일본에서 초연되어 1989년 4월 12일까지 진행되었습니다.
Volg ons